-
1 vorläufige Maßnahme
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorläufige Maßnahme
-
2 vorläufige Maßnahme
временная мераDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > vorläufige Maßnahme
-
3 provisorische Maßnahme
временная мера; мероприятие временного характераDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > provisorische Maßnahme
-
4 Maßnahme
f =, -nмероприятие; мераdas ist eine Maßnahme! — разг. это приемлемо!, это недурно!, это стоящее дело!eine außerordentliche Maßnahme — чрезвычайная мераvorbeugende Maßnahmen — предупредительные действия; дип. тж. действия превентивного характераdie Maßnahmen ablehnen — отказаться от каких-л. мероприятийscharfe Maßnahmen ergreifen ( treffen) — принимать решительные мерыMaßnahmen festlegen — разработать мероприятия; установить мерыMaßnahmen verfügen — осуществлять мероприятия ( меры) -
5 Abhilfemaßnahme
сущ.1) общ. внесение изменений, устранение неисправностей2) юр. временная мера, вспомогательная мера, мера (против чего-л.) -
6 временный
zeitweilig; provisorisch (о правительстве, мероприятиях и т.п.); amtierend ( о должностных лицах); vorübergehend ( преходящий)временный поверенный в делах дип. — Geschäftsträger ad interim (сокр. a.i.) -
7 временный
временный zeitweilig; provisorisch ( - v i - ] (о правительстве, мероприятиях и т. п.); amtierend( о должностных лицах); vorübergehend (преходящий) временная нетрудоспособность zeitweilige Arbeitsunfähigkeit временная мера provisorische ( - v i - ] Maßnahme, Notbe|helf m 1a временное правительство provisorische Regierung временный поверенный в делах дип. Geschäftsträger ad interim (сокр. a. i.) -
8 Provisorium
сущ.1) книжн. временное состояние, временная мера2) стр. временное сооружение3) юр. временное регулирование4) электр. временная электропроводка5) стом. временный протез, иммедиат-протез -
9 Abhilfemaßnahme
fмера (против чего-л.); временная мера -
10 Übergangsmaßnahme
fмера переходного характера, временная мераDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übergangsmaßnahme
-
11 Ubergangsmaßnahme
сущ.бизн. временная мера, мера переходного характера -
12 einstweilige Maßnahme
прил.юр. временная мера, предварительная мераУниверсальный немецко-русский словарь > einstweilige Maßnahme
-
13 vorläufige Maßnahme
-
14 Schutzmaßnahme
f́мера защиты (обеспечения)- Schutzmaßnahmen, elektronische pl меры (радио) -электронного противодействия
- Schutzmaßnahme, provisorische временная мера защиты
- Schutzmaßnahmen, sanitäre und antiepidemische pl санитарно-противоэпидемические мероприятия
-
15 Schutzmaßnahme
(f)Schutzmaßnahmen, elektronische — меры ( радио) -электронного противодействия
Schutzmaßnahme, provisorische — временная мера защиты
Schutzmaßnahmen, sanitäre und antiepidemische — санитарно-противоэпидемические мероприятия
-
16 Hilfsmaßnahme
-
17 Notbehelf
-
18 Provisorium
n -s,...rien -
19 Notbehelf
сущ.1) общ. паллиатив, временная мера, крайнее средство, подсобное средство, последнее средство2) воен. аварийное мероприятие, подручное средство3) дор. вспомогательное значение4) судостр. авария, случай -
20 Notbehelf
аварийное мероприятиевременная меракрайнее средство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
временная мера — Фитосанитарная регламентация или процедура, введённая без полного технического обоснования в связи с временной нехваткой адекватной информации. Временная мера требует периодического пересмотра и полного технического обоснования в возможно… … Справочник технического переводчика
Средний танк Т-12/Т-24 — Решение о создании маневренного танка было принято в 1927 году, когда исполнение плана минимума трехлетней программы стало в основном вырисовываться. Техзадание на него было выдано КБ ОАТ 17 ноября. В качестве базового завода для освоения… … Энциклопедия техники
Крестьянская реформа в России — Борис Кустодиев. «Освобождение крестьян ( … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
временное приспособление — временная мера временное средство замена — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временная меравременное средствозамена EN makeshift … Справочник технического переводчика
ГОСТ ИСО 8601-2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования — Терминология ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования оригинал документа: 2.30 век (в григорианском календаре): Календарный год, номер которого кратен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пандорика открывается — 212a – Пандорика открывается (The Pandorica Opens) Серия «Доктора Кто» … Википедия
Протекционизм — (Protectionism) Протекционизм это политика защиты внутреннего рынка от иностранной конкуренции Протекционизм, как осуществляется политика протекционизма, каковы методы и последствия протекционизма, не тарифный и торговый протекционим Содержание… … Энциклопедия инвестора
Разлучение супругов — Католическая церковь объявила брачные узы нерасторжимыми, за исключением случаев недействительности брака. При всем обилии поводов для признания брака недействительным (заблуждение относительно существенных качеств лица, вступление в брак под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борден, Роберт Лэрд — У этого термина существуют и другие значения, см. Борден. Сэр Роберт Лэрд Борден Sir Robert Laird Borden … Википедия
Роберт Борден — Сэр Роберт Лэрд Борден Sir Robert Laird Borden 8 й премьер министр Канады … Википедия